The single-reagent-addition, homogeneous, fluorescent assay measures cell viability and cytotoxicity by detecting two distinct protease activities.